top of page
EL CABALLITO Jorobado (Mexico). Мексиканский "Конёк-Горбунок".
Another addition to our collection - a gift from my son's friend - Olga. Olga is a renowned Mexican and American artist, living in San...
aranskaya4
2 окт. 2023 г.7 мин. чтения
Монгольские "Коньки-Горбунки". Ershov's fairy tale in Mongolian.
Please forgive me for my prolonged silence due to circumstances beyond my control. I was unable to access the site for a month, and a lot...
aranskaya4
2 окт. 2023 г.2 мин. чтения
Фильм "Конек-Горбунок", 2021. New adaptation of "The Little Humpbacked Horse" In movie, 2021
Title: The Little Humpbacked Horse: A Magical Cinematic Journey In February 2021, amid the global COVID pandemic, a new version of "The...
aranskaya4
31 авг. 2023 г.2 мин. чтения
День памяти П.П. Ершова. Memory Day of P.P. Ershov.
"P.P. Ershov, author of the wonderful fairy tale 'The Little Humpbacked Horse'. Passed away on August 31 (18 old style) in 1869, 75 years...
aranskaya4
30 авг. 2023 г.2 мин. чтения
Конечки-Горбуночки - подарки из Франции! Konchiki-Gorbunochki - Gifts from France!
Thanks to my French friends, Rot Corinne and Eric Voegelin, our "Konkov-Gorbunkov" collection has expanded! The musical composition based...
aranskaya4
30 авг. 2023 г.2 мин. чтения
Немного курьёза "К-Г"в Австралии. A bit of curiosity:"The Little Humpbacked Horse" in Australia.1945
Recently, it was discovered that "The Little Humpbacked Horse" (Konyok-Gorbunok) has reached as far as Australia. In 1945, Pagoda House...
aranskaya4
23 авг. 2023 г.5 мин. чтения
Иллюстрации к"К-Г" А.Ф.Афанасьева. Illustrations for "The Little Humpbacked Horse" by A.F. Afanasyev
The "Library of World Literature" series, published in St. Petersburg, recently added a new edition of the fairy tale "The Little...
aranskaya4
23 авг. 2023 г.7 мин. чтения
"Конек-Горбунок" в Бурятии. "The Little Humpbacked Horse" in Buryatia.
https://ulan.mk.ru/culture/2019/10/10/v-khudozhestvennom-muzee-v-ulanude-vpervye-pokazali-illyustracii-k-skazke-konek-gorbunok.html In...
aranskaya4
23 авг. 2023 г.3 мин. чтения
Иллюстрации к 4-му изданию сказки (1856). Illustrations to the fourth edition of the fairy-tale 1856
Well, today let's talk a bit about the illustrations for "The Little Humpbacked Horse," which for decades were mistakenly considered to...
aranskaya4
23 авг. 2023 г.5 мин. чтения
Первое иллюстрированное издание "Конька-Горбунка". 1943. The first illustrated edition.
For the first time, illustrations for the fairy tale "The Little Humpbacked Horse" appeared in part of the print run of its third...
aranskaya4
22 авг. 2023 г.2 мин. чтения
Мой первый website. My first website.
"A few years ago, my son helped me create this website. But for some unknown reason, we can't access it now, although the articles I...
aranskaya4
22 авг. 2023 г.1 мин. чтения
Первое издание "Конька-Горбунка". 1834. "The first edition of 'The Little Humpbacked Horse". 1834.
"As I mentioned earlier, the fairy tale (the first chapter and 8 stanzas of the second chapter) was first published on May 5, 1834, in...
aranskaya4
21 авг. 2023 г.2 мин. чтения
Сибирские предки поэта Александра Блока.
Моя видеопрезентация, представленная в Петербурге, доме-музее А.Блока на "Блоковских чтениях" в ноябре 2020 года. К 140-летнему юбилею...
aranskaya4
21 авг. 2023 г.1 мин. чтения
fbrpc://nativethirdparty/f?app_id=87741124305&app_name=YouTube&app_store_id=544007664&is_app_profile
Сказку "Конек-Горбунок" читает Олег Табаков (1973 год). https://youtu.be/9Hn5Vi7EcbE
aranskaya4
19 авг. 2023 г.1 мин. чтения
Стихи Ершова в "Бибиотеке для чтения", 1835. Ershov’s poem in the "Library for Reading", 1835.
In 2008, in Moscow, my "godfather" gave me a regal gift - the journal "Biblioteka dlya chteniya" (Library for Reading) for the year 1835...
aranskaya4
15 авг. 2023 г.1 мин. чтения
Первое зарубежное издание . Чешский. The first foreign edition of the fairy-tale, Czech.
"It was only relatively recently that the date of the first foreign edition of 'The Little Humpbacked Horse' was determined. The first...
aranskaya4
13 авг. 2023 г.2 мин. чтения
"Конек-Горбунок", фарфор…"The Little Humpbacked Horse", porcelain.
Wish we had one like that! For our future museum! Вот бы нам такой! В наш будущий музей!
aranskaya4
12 авг. 2023 г.1 мин. чтения
"Конек-Горбунок", Париж, 1935. Расловлев. "The Little Humpbacked Horse", Paris, 1935. Raslovleff
In 2013, an employee of the Museum of Russian Culture in San Francisco (now its Vice-President) discovered in the museum's archive the...
aranskaya4
12 авг. 2023 г.2 мин. чтения
Иллюстрации к Коньку-Горбунку. Дмитрий Моор. Illustrations for 'The Little Humpbacked Horse.D. Moor.
For 190 years since its existence, the fairy tale has been illustrated by many artists from around the world. Today, I will introduce you...
aranskaya4
11 авг. 2023 г.3 мин. чтения
"Конёк-Горбунок" на итальянском языке. "The Little Humpbacked Horse" in Italian.
"Don't have a hundred rubles, but have a hundred friends," says a Russian proverb. And it's true. How many editions of fairy tales in our...
aranskaya4
10 авг. 2023 г.2 мин. чтения
bottom of page