Фильм "Конек-Горбунок", 2021. New adaptation of "The Little Humpbacked Horse" In movie, 2021

Title: The Little Humpbacked Horse: A Magical Cinematic Journey

In February 2021, amid the global COVID pandemic, a new version of "The Little Humpbacked Horse" was released. Filming began in 2018 in a large pavilion in St. Petersburg, where a fairytale city was created based on the timeless tale by Ershov.

The film was initially slated for wide release on March 5, 2020, but for well-known reasons, the premiere was first postponed to October 22, 2020, and then to February 18, 2021.

Sony Pictures Releasing distributed the film. "The Little Humpbacked Horse" was met with critical acclaim and became commercially successful. Critics called it an extraordinary continuity of cinematic creativity from the past to the present. The film became a blockbuster and was noted as the highest-grossing adaptation of Russian literature, earning nearly one billion rubles. It ranked tenth in the list of the highest-grossing animated films of 2021 and 51st in the list of highest-grossing films of 2021.

As a reminder, the first adaptation of Ershov's tale took place in 1941, directed by Aleksandr Rou. In 1947, at the Soyuzmultfilm studio, the second adaptation—an animated film directed by Ivan Ivanov-Vano—was made.

And now we have a new, third adaptation, written and directed by Oleg Pogodin. This version primarily features new technologies and special effects that weren't available before. Unfortunately, the plot suffered. The older generation of viewers, particularly my mother, who is Ershov's great-granddaughter, did not accept the film. However, it resonated with the new generation raised on Hollywood films full of special effects.

Maybe Hollywood itself will catch up by the 190th anniversary of the tale? 3D? Why not? That would be great!

Февраль 2021 года... Во всем мире бушует COVID, а на экраны выходит новая версия "Конька-Горбунка". Съёмки его начались в 2018 году в большом павильоне в Санкт-Петербурге, где был создан сказочный город по нестареющей сказке Ершова.

Фильм планировали выпустить в широкий прокат 5 марта 2020 года, но, по всем известным причинам, премьеру перенесли сначала на 22 октября 2020 года, затем на 18 февраля 2021 года.

Распространяла фильм компания Sony Pictures Releasing. "Конёк-Горбунок" был встречен одобрением критиков и стал коммерчески успешным. Критики назвали его экстраординарной преемственностью кинематографического творчества от прошлого к настоящему. Фильм стал блокбастером и был отмечен как самая кассовая экранизация русской литературы, заработав почти миллиард рублей. "Конёк-Горбунок" занял десятое место в списке самых кассовых анимационных фильмов 2021 и 51-е место в списке самых кассовых фильмов 2021 года.

Напомню, что первая экранизация сказке Ершова состоялась в 1941 году, режиссёе Александр Роу. В 1947 году на студии "Союзмультфильм" - вторая экранизация — мультфильм "Конёк-Горбунок" режиссёра Ивана Иванова-Вано.

И вот - новая, третья, экранизация по сценарию режиссёра Олега Погодина. Это, прежде всего - новые технологии, не доступные прежде, спецэффекты... Увы, пострадал сюжет. Старшее поколение зрителей, в частности, моя мама - правнучка Ершова, не приняла фильм, но... новому поколению, выросшему на голливудских фильмах с обилием спецэффектов, он пришелся по душе.

А может, к 190-летнему юбилею сказки и сам Голливуд подтянется? 3D? А почему бы и нет? Было бы здорово!