Первое издание "Конька-Горбунка". 1834. "The first edition of 'The Little Humpbacked Horse". 1834.

"As I mentioned earlier, the fairy tale (the first chapter and 8 stanzas of the second chapter) was first published on May 5, 1834, in the third volume of the journal "Library for Reading". The standalone edition of "The Little Humpbacked Horse", in three parts, was released in September 1834 at the printing house of H. Ginze, under the censorship of A. Nikitenko.

On October 1 of the same year, in the sixth volume of "BdCh" (Library for Reading) in the section: "Literary Chronicle. September 1834. New Books", there was a notice about the release of the complete fairy tale with a brief annotation:

"Our readers surely haven't forgotten the pleasure brought by the first part of this poem, printed in BdCh. Now they can triple that pleasure: all three parts have been published as a separate book. It's about encouraging a young and charming talent by paying attention to the first sign of his future successes: no need to say more to the Russian audience."

On October 5, in the newspaper "Northern Bee" (St. Petersburg), No. 225, in the "New Books" section, an announcement read: "Literature enthusiasts read an excerpt from this fairy tale with pleasure in the "Library for Reading", which demonstrates an extraordinary talent in a young author. Now it has been printed separately, and we feel obligated to draw our readers' attention to it: it belongs to the number of good works of our current literature and promises much more in the future.

Как я уже упоминала, впервые сказка (первая глава и 8 строф второй главы) увидела свет 5 мая 1834 года, в третьем томе журнала "Библиотека для чтения". Отдельным изданием "Конёк-Горбунок", в трёх частях, вышел в свет в сентябре 1834 года в типографии Х. Гинце, под цензурой А. Никитенко.

1 октября того же года в шестом томе "БдЧ" (Библиотеки для чтения)в разделе: "Шитературная летопись. Сентябрь 1834. Новые книги" появилось сообщение о выходе в свет полного издания сказки с краткой аннотацией:

"Читатели наши верно не забыли удовольствия, доставленного им первой частью этой поэмы, напечатанной в БдЧ. Теперь они могут утроить это удовольствие: все три части её вышли из печати отдельной книжкой. Дело идёт о поощрении юного и прелестного таланта вниманием к первому залогу будущих его успехов: русской публике не нужно говорить более".

5 октября в газете "Северная пчела" (СПб), № 225, в отделе "Нрвые книги" объявление: Любители словесности с удовольствием читали в "Библиотеке для чтения" отрывок из этой сказки, рбличающмй необыкновенный талант в молодом авторе. Ныне она отпечатана особо, и мы долгом поставляем обратить на неё внимание наших читателей: она принадлежит к числу хороших произведений нынешней словесности нашей и предвещает еще гораздо более в будущем".