Gift from Paris. Подарок из Парижа!

Today is a day full of surprises!

Thank you, Vitaly!

Unexpected and enlightening! I hope you'll add some details soon - where and how you discovered this wonder! Why a wonder? Because I saw new, yet familiar from other sources, names! The Tsar-Maiden - ballerina Raslovleva! And indeed, likely related to Mikhail Raslovlev, about whom I wrote in my research on translations of the fairy tale into French and English! I'll explore this topic and definitely share with you! And there are so many more discoveries ahead!

Сегодня день полон сюрпризов!

Спасибо, Виталий Жуменко!

Неожиданно и познавательно! Надеюсь, скоро добавите некоторые подробности - где и как обнаружили это чудо!

Почему чудо? Да потому что увидела новые, но знакомые по другим источникам, имена!

Царь-Девица - балерина Расловлева! И ведь, наверняка, в родстве с Расловлевым Михаилом, и которым писала в своих исследованиях переводов сказки на французский и Английский!

Изучу эту тему и непременно поделюсь с вами!

А сколько еще открытий впереди!