top of page
Поиск

Descendants of the Fairy Tale Writer Yershov. Потомки сказочника Петра Ершова.

  • aranskaya4
  • 18 нояб. 2023 г.
  • 11 мин. чтения
ree

The granddaughter and great-grandchildren of the author of 'The Humpbacked Horse' lived and worked in Irkutsk. After all, Irkutsk is not in vain called the center of the earth. Sometimes it's astonishing to discover the great names associated with our city! It seems there's no famous person who hasn't had a connection with the capital of Eastern Siberia. We were surprised once again when 'Kopeyka' found out that Irkutsk became an integral part of the history of Pyotr Pavlovich Yershov's family - the renowned Russian fairy tale writer, author of 'The Humpbacked Horse'...


'Remember? As it turned out, the closest descendants of Yershov lived in Irkutsk: his granddaughter Elena Alexandrovna Ranskaya and her children - Vladimir and Zeya. Vladimir Ivanovich had long moved to Magadan, but his first wife and children are here, nearby, in Angarsk. Zeya Ivanovna, a retired Irkutsk teacher, left the city and country a few years ago - she is now in California. Since 1994, Alla Ranskaya, her daughter, has been living in Santa Cruz, and later she took her mother with her. 'Kopeyka' got in touch with Yershov's great-great-granddaughter. Despite being an overseas resident for a long time, she carefully preserves the memory of her famous ancestor. She kindly shared with 'Kopeyka' little-known facts about the Yershov family tree and sent valuable photographs from the family archive.


Zeya Ivanovna and Alla Ranskaya recently, last autumn, visited their native lands - they came to Irkutsk to meet relatives and friends. It was during this visit that the mother and daughter received a phone call from Ishim (a city in the Tyumen region, where the P.P. Yershov Literary Museum is located) inviting them to the birthplace of their great-great-grandfather.

Just a year ago, it was a nationwide sensation when the American great-great-granddaughter of the famous fairy tale writer, living in California since the mid-90s, was discovered. Back in the 1970s, Alla Ranskaya, a schoolgirl from Irkutsk, having read about the Peter Yershov Museum in a pioneer magazine, wrote a letter there. She informed them that in Irkutsk lived the descendants of the author of 'The Humpbacked Horse' (although this fact was not widely publicized in the family to avoid being labeled as imposters)... Alla received a polite reply, asking to send the family archive, and... it was forgotten. Only many years later did the museum staff seriously take an interest in the genealogy of their fellow countryman. Again, Alla Ranskaya's name helped - it was found on the internet, on 'Odnoklassniki'. A correspondence began...


Responding to the call of blood (there's no other way to say it), Zeya Ivanovna and Alla unexpectedly set off from Irkutsk to the Tyumen region - for the first time to places associated with the name of their illustrious ancestor. The day spent there will long be remembered in Ishim, in America, and in Irkutsk, of course...

First, Zeya Ivanovna was baptized in the Epiphany Cathedral, in the same font where little Petya Yershov was baptized in 1815. Then the relatives were warmly welcomed in Bezrukovo - the village where Pyotr Pavlovich was born (he often jokingly referred to himself as Yershov-Bezrukovsky).

Now, in the village - named after Yershov since 1960 - a small log church in the name of St. Peter the Stylite is being constructed. They are restoring a pre-revolutionary sanctuary, mercilessly demolished under Soviet rule in 1969, precisely in the centennial year of the poet's death. Once, the writer himself, then the director of the Tobolsk Gymnasium, secured permission for the church's construction in Bezrukovo and found an architect.


Funds for the temple were collected from everyone -- 'a silver ruble from each household'. To help the peasants, Pyotr Pavlovich even pawned a gold chain given to him by Tsarevich Alexander - in Tobolsk, he was presented to the future emperor as the author of the famous 'The Humpbacked Horse'.

In the museum's collections, what particularly interested the former Irkutsk residents was the portrait of Elena Nikolaevna Yershova (Cherkasova) - the poet's third wife (The Ranskayas trace their lineage through their younger son, Alexander). Her appearance remains unknown - there's no photo, and the artist created the portrait based on surviving verbal descriptions. Zeya Ivanovna, having looked closely at the image of her great-grandmother, thought it looked very similar. Perhaps it was a moment of ancestral memory speaking...


"'Kopeyka' also found Alla Ranskaya and received a letter from America with a detailed account of the Yershov family tree - fortunately, the woman has long and passionately been studying her roots. It was interesting to learn how the Ranskayas ended up in Irkutsk. The story turned out to be a long one.

It is known that out of the many children of Pyotr Pavlovich Yershov, only four grew up successfully. Two sons - Alexander and Vladimir, from the poet's marriage to Elena Nikolaevna Cherkasova - were brought to Blagoveshchensk by fate at the end of the 19th century. At that time, it was a newly acquired Russian city on the border with China - a remote area, but with development prospects. Apparently, someone convincingly persuaded the Yershov brothers of this. Considering that travel at that time was by horse, it can be assumed that the Yershovs took about half a year to get from Western Siberia to Blagoveshchensk: after all, it's 5000 kilometers.

By education and profession, the brothers, like their father, were educators. Alexander worked in a Cossack school in the village of Sgibnevo (Sgibeevo) in the Amur region. Vladimir worked as a mathematics teacher at the Blagoveshchensk Men's Gymnasium, and he had two daughters - Nadezhda and Olga. After graduating from the women's gymnasium, the girls studied at the Sorbonne University. From Paris, they returned home to teach various sciences to their compatriots. There's even a family legend that Nadezhda was blessed by Gorky himself for her noble cause (to sow rational and eternal knowledge).

"She worked her entire life in Blagoveshchensk at the women's gymnasium (later School No. 4 named after M.I. Kalinin) as a teacher of Russian language and literature. She was, as they say, a natural-born educator. However, she never had a family of her own, despite being considered an attractive and capable woman. It is said she remained faithful to her first and only love - a White Army officer who emigrated to China during the revolution. Nadezhda Vladimirovna had no children and devoted herself entirely to her work and students, for which the Soviet government awarded her the Order of the Red Banner of Labor. In her advanced age, Nadezhda Vladimirovna adopted a disabled boy who was left on her doorstep.

The fate of her sister, Olga Vladimirovna, turned out to be strikingly similar. She too was a teacher, but somewhere near Kiev. She also remained single and adopted a paralyzed boy. He became a talented composer, but nothing more is known about him. After the death of Pyotr Pavlovich Yershov, his wife Elena Nikolaevna Cherkasova, along with Alexander, moved to Blagoveshchensk to be with her elder son Vladimir.

Alexander Yershov was married to a Ukrainian woman, Ekaterina Arkhipovna Muzychenko. They had five children: sons Petr and Grigory, and daughters Sofia, Elena, and Varvara. Petr died in childhood, leaving Grigory as the only male descendant to carry on the famous grandfather's surname, and his children were to inherit it. However, Grigory was taken by the Great Patriotic War.

His wife remarried, and her new husband gave his surname to all the family members. Thus, formally, the family's connection with their great ancestor was interrupted. All three daughters of Alexander, granddaughters of Pyotr Pavlovich Yershov, graduated from the gymnasium in Blagoveshchensk and continued the teaching dynasty, although they lost their father early: he froze to death in the steppe in 1911. Their education was aided by their elder cousin - the same Nadezhda Vladimirovna, a Sorbonne graduate.

Sofia, the eldest daughter of Alexander Petrovich, taught history in Zavitom village in the Amur region and later moved to Irkutsk with her son. The youngest, Varvara, worked as a teacher in Blagoveshchensk. The middle daughter, Elena, after teaching in rural schools, met her love in Khabarovsk in the mid-1920s and married Ivan Trifonovich Ransky. At that time, he was a secretary of the district party committee. They had Vladimir and Zeya. Daughter Elena Alexandrovna was named after the mighty Siberian river in memory of the Blagoveshchensk region where her youth passed. In the 1930s, due to Ivan Trifonovich's transfer, the Ransky family moved to Irkutsk.

Who is Pyotr Yershov?


A Russian poet, prose writer, and playwright. Born on February 22 (March 6) 1815 in the village of Bezrukovo in the Ishim district of Tobolsk province, into a family of a minor official. His childhood was spent in cities where his father served: St. Peter's Fortress (now Petropavlovsk, Kazakhstan), Omsk, Berezov, Tobolsk. From 1831 to 1834, he studied at the Philosophical and Legal Faculty of St. Petersburg University. In early 1834, he presented the first part of the fairy tale 'The Humpbacked Horse' to Professor of Literature P.A. Pletnev as a coursework, which was soon published in the 'Library for Reading' magazine. That same year, the entire 'Russian Fairy Tale in Three Parts' was published separately. Pushkin spoke warmly of Yershov's fairy tale.

In the summer of 1836, he returned to Tobolsk, hoping for broad educational activities in Siberia. He joined the Tobolsk Gymnasium as a teacher and served in various positions until his retirement in 1862 (from 1844 as an inspector, from 1857 as the director of the gymnasium and directorate of public schools of the province). Among his students was D.I. Mendeleev.

In 1844, he submitted the 'Course of Russian Literature' for consideration to the Ministry of Education, which was rejected by the officials. He died on August 18 (30) 1869 in Tobolsk. Buried in the Tobolsk Zavalnoye Cemetery. The inscription on the monument reads: 'Pyotr Pavlovich Yershov, the author of the folk tale 'The Humpbacked Horse'.



Все-таки не зря Иркутск называют серединой земли. Порой просто диву даешься, какие великие имена связаны с нашим городом!

Иногда кажется, что нет такой знаменитости, которая не имела отношения к столице Восточной Сибири. В очередной раз нам пришлось удивиться, когда «Копейка» обнаружила, что Иркутск накрепко вошел в историю рода Петра Павловича Ершова - известного русского сказочника, автора «Конька-Горбунка»… ...3а горами, за лесами, За широкими морями, Не на небе - на земле Жил старик в одном селе. У старинушки три сына: Старший умный был детина, Средний сын и так и сяк, Младший вовсе был дурак...

Помните? Как выяснилось, в Иркутске жили ближайшие потомки

Ершова: внучка сказочника Елена Александровна Ранская и ее дети

- Владимир и Зея. Владимир Иванович давно перебрался в

Магадан, но его первая супруга и дети здесь, совсем рядом, - в

Ангарске. Зея Ивановна, иркутская учительница на пенсии, пару лет назад покинула город и страну - она теперь в Калифорнии. С 1994 года Алла Ранская, ее дочь, обосновалась в городе Санта-Крус, а потом забрала мать к себе. «Копейка» связалась с праправнучкой Ершова. Женщина, несмотря на то что давно является заокеанской жительницей, бережно хранит память о знаменитом предке. Она любезно поделилась с «Копейкой» малоизвестными фактами родословной Ершовых и прислала ценные фотографии из семейного архива.


Зея Ивановна и Алла Ранские недавно, осенью прошлого года, побывали в родных краях - приезжали в Иркутск повидаться с родственниками, друзьями. Здесь-то маму с дочкой и застал телефонный звонок из Ишима (город в Тюменской области, где создан литературный музей П.П.Ершова) - приглашали на родину прапрадеда.

. Год назад буквально сенсацией на всю страну прогремела новость: нашлась американская праправнучка знаменитого сказочника - она живет в Калифорнии с середины 90-х. А ведь еще в 1970-х иркутская школьница Аллочка Раская, прочитав в пионерском журнале про музей Петра Ершова, написала туда письмо. Девочка сообщала, что в Иркутске проживают потомки автора «Конька-Горбунка» (хотя в семье этот факт старались не афишировать, чтобы не прослыть самозванцами)... Алле вежливо ответили, попросили прислать семейный архив и... забыли. Лишь спустя много лет музейные работники всерьез заинтересовались родословной своего земляка. И опять помогло имя Аллы Ранской - отыскалось в Интернете, на

«Одноклассниках». Завязалась переписка...

Откликнувшись на зов крови (иначе не скажешь), Зея Ивановна с

Аллой нежданно-негаданно отправились из Иркутска в Тюменскую область - - в первый раз по местам, связанным с именем прославленного предка. Сутки, проведенные там, долго будут вспоминать и в Ишиме, и в Америке, и в Иркутске, разумеется...

Сначала Зея Ивановна приняла крещение в Богоявленском соборе, в той же купели, в которой в 1815 году крестили маленького Петю Ершова. Затем родственниц радушно встречали в Безруково - селе, где родился Петр Павлович (тот в свое время часто в шутку называл себя не иначе как Ершов-Безруковский).


Сейчас в селе - с 1960 года оно носит имя Ершова - возводят небольшую бревенчатую церковь во имя преподобного Петра Столпника. Восстанавливают дореволюционную святыню, безжалостно снесенную при советской власти - в 1969-м, аккурат в год 100-летия со дня смерти поэта. Когда-то разрешения на строительство церкви в Безруково добился сам писатель, бывший тогда директором Тобольской гимназии, он же нашел архитектора.

Собирали на храм всем миром -- «по серебряному рублю со двора».

Чтобы помочь крестьянам, Петр Павлович даже заложил золотую цепочку, дарованную ему цесаревичем Александром, - в Тобольске он был представлен будущему императору как автор знаменитого «Конька-Горбунка».

В фондах музея особенно заинтересовал бывших иркутянок портрет

Елены Николаевны Ершовой (Черкасовой) - третьей жены поэта

(Ранские ведут родство по линии их младшего сына Александра). Ее облик остается неизвестен - фото, увы, нет, и портрет художник выполнил по сохранившимся словесным описаниям. Зее Ивановне, внимательно всмотревшейся в лик прабабушки, показалось, что нарисовано очень похоже. Видимо, заговорила родовая память...


«Копейка» тоже нашла Аллу Ранскую и получила из Америки письмо с подробным рассказом о ершовской родословной - благо женщина давно и увлеченно занимается изучением своих корней. Было интересно узнать, как Ранские оказались в Иркутске. История вышла длинная.

Известно, что из многих детей Петра Павловича Ершова благополучно выросли только четверо. Двоих сыновей - Александра и Владимира, от брака поэта с Еленой Николаевной Черкасовой, - в конце XIX века судьба занесла в Благовещенск. Тогда это был только что приобретенный Россией город на границе с Китаем - глушь, но с перспективой развития. Очевидно, в этом кто-то основательно убедил братьев Ершовых. Если учесть, что ездили в то время на лошадях, можно предположить, что Ершовы добирались из Западной Сибири до Благовещенска около полугода: все-таки 5000 километров.

По образованию и профессии братья, как и их отец, были педагогами. Александр работал в казачьей школе в селе Сгибнево (Сгибеево) Амурской области. Владимир трудился учителем математики в Благовещенской мужской гимназии, у него выросли две дочери - Надежда и Ольга. По окончании женской гимназии девушки учились в Сорбоннском университете. Из Парижа они вернулись на родину, чтобы преподавать разные науки соотечественникам. Даже существует такая семейная легенда, что Надежду на доброе дело (сеять разумное и вечное) благословил сам Горький.


Она всю жизнь проработала в Благовещенске в женской гимназии (впоследствии — школа № 4 имени М.И.Калинина) учителем русского языка и литературы. Была, как говорится, педагогом от Бога. А вот своей семьи, увы, не завела, хотя считалась женщиной привлекательной и умелой. Говорят, осталась верна своей первой и единственной любви — белому офицеру, эмигрировавшему в Китай во время революции. Детей у Надежды Владимировны не было, и она полностью посвятила себя работе и ученикам, за что советское правительство наградило ее орденом Трудового Красного Знамени. Уже в довольно преклонном возрасте Надежда Владимировна усыновила мальчика-инвалида, которого подкинули на крыльцо ее дома.

Судьба второй сестры, Ольги Владимировны, оказалась удивительно похожей. Она тоже учительствовала, но где-то под Киевом. Также осталась одинокой и усыновила парализованного мальчика. Он стал талантливым композитором, но больше о нем ничего неизвестно. После смерти Петра Павловича Ершова Елена Николаевна Черкасова, его жена, вместе с Александром переехала в Благовещенск к старшему сыну Владимиру.


Александр Ершов был женат на украинке Екатерине АрхиповнеМузыченко. У них было пятеро детей: сыновья Петр и Григорий, дочери Софья, Елена и Варвара. Петр погиб в детском возрасте, поэтому Григорий оставался единственным из мужчин, носившимфамилию знаменитого деда, и его дети должны были ее унаследовать. Но Григория унесла Великая Отечественная война. Его жена во второй раз вышла замуж, и отчим дал всем домочадцам свою фамилию. Так, формально, прервалась связь семьи с великим предком. Все три дочери Александра, внучки Петра Павловича Ершова, окончили гимназию в Благовещенске и продолжили педагогическую династию. Хотя рано остались без отца: он в 1911 году замерз в степи. Получить образование девочкам помогла старшая двоюродная сестра — та самая Надежда Владимировна, выпускница Сорбонны.

Софья, старшая из дочерей Александра Петровича, преподавала историю в поселке Завитом Амурской области, позже переехала в Иркутск с сыном. Младшая, Варвара, работала учителем в Благовещенске. А средняя, Елена, после гимназии поучительствовав в сельских школах, в середине 20-х годов в Хабаровске встретила свою любовь и вышла замуж за Ивана Трифоновича Ранского. К тому времени он работал секретарем райкома партии. Родились Владимир и Зея. Дочь Елена Александровна назвала по имени могучей сибирской реки в память о благовещенском крае, где прошла ее юность. В связи с переводом Ивана Трифоновича в 30-х годах семья Ранских переехала в Иркутск.


Кто такой Петр Ершов

Русский поэт, прозаик, драматург. Родился 22 февраля (6 марта) 1815 года в д. Безруково Ишимского уезда Тобольской губернии. Из семьи мелкого чиновника. Детство прошло в городах, где служил отец: крепость св. Петра (ныне Петропавловск, Казахстан), Омск, Березов, Тобольск. В 1831—1834 гг. учился на философско-юридическом факультете С.-Петербургского университета. В начале 1834 года представил профессору словесности П.А.Плетневу в качестве курсовой работы первую часть сказки «Конек-Горбунок», вскореопубликованную в журнале «Библиотека для чтения». В том же году отдельным изданием вышла вся «Русская сказка в трех частях». О сказке Ершова тепло отозвался Пушкин.

Летом 1836-го вернулся в Тобольск, питая надежды на широкую просветительскую деятельность в Сибири. Поступил учителем в Тобольскую гимназию, где в разных должностях прослужил до отставки в 1862 году (с 1844-го инспектор, с 1857-го — директор гимназии и дирекции народных училищ губернии). В числе его учеников был Д.И.Менделеев.

В 1844-м выслал на рассмотрение Министерства просвещения «Курс российской словесности», который был отвергнут чиновниками. Умер 18 (30) августа 1869 года в Тобольске. Похоронен на тобольском Завальном кладбище. Надпись на памятнике гласит: «Петр Павлович Ершов, автор народной сказки «Конек-Горбунок».


ree

ree

 
 
 

Комментарии


bottom of page