A museum for The Little Humpbacked Horse?

And again, a sign from above! My plans for the day unexpectedly changed - I stayed home. Since that's the case, I decided to warm up the house. I lit the fireplace and, as usual, added a newspaper… one that had already been read, of course. It opened to a page that had previously caught my attention, but I confess, I didn't set it aside in time. So, the Lord decided to draw my attention to it again.

The newspaper "Kstati" from March 2, 2023. The "Point of View" section, an article by Leonid Mikhlina titled "Life and Fairy Tales." The topic he touches on concerns me as well.

"…how to bring attention back to fairy tales and storytellers…"

I am trying… For the anniversary of the author of the fairy tale "The Little Humpbacked Horse," P.P. Ershov, in 2015, the P.P. Ershov Foundation, which I founded in 2014, along with the Club of St. Petersburg Residents in San Francisco and the Central Library in SF, we created an exhibition of editions of the fairy tale in different languages. This exhibition lasted almost 4 months and attracted people of various nationalities since the fairy tale was published in China, Japan, Europe, and Australia. The animated film, voiced in English in Hollywood thanks to Mikhail Baryshnikov, ran 24/7.

In 2016-2017, we organized a quilt exhibition based on the fairy tale "The Little Humpbacked Horse" in the same library, which was also a great success.

In the future, 2024, the Little Humpbacked Horse turns 190 years old, and we will definitely celebrate this anniversary!

Leonid Mikhlina mentions in his article the museum "Hoffman's House" in Svetlogorsk (near Kaliningrad). And in California, in Solvang, a museum of the Danish storyteller Andersen was created…

My dream is to create a museum for The Little Humpbacked Horse! After all, it has been galloping around the world for almost 190 years! It has left its mark everywhere - in China, Europe, Australia, and even in the Promised Land, where it was published four times, with the first two editions in Hebrew appearing in Palestine before the state of Israel was founded! In our closest neighbors - Mexico - the book first appeared in 1943. And the fairy tale was retold and illustrated by Angelina Belova, the first wife of the well-known artist Diego Rivera.

Not only are books published around the world - there are also films, animated films, ballets (to the music of Pugni and Shchedrin). The Japanese created their own version of the animated film! And the fairy tale has been reprinted in Japanese over 50 times!

Maybe there are patrons in San Francisco, San Jose, or even Santa Cruz who are ready to create such a museum? Where you can read books in different languages, get acquainted with folk art based on the fairy tale, watch animated films, and maybe even ride a little humpbacked horse? Why not? I am ready to cooperate!

И опять знак свыше!

Планы на день неожиданно изменились - осталась дома…А раз такое дело, надо дом согревать. Затопила камин, ну, и газетку, как обычно, добавляю…прочитанную,естественно. Она открылась на той странице, которая привлекла мое внимание ранее, но, каюсь - не отложила в сторонку вовремя. Вот Господь Бог и решил привлечь мое внимание повторно.

Газета "Kstati"от 2 марта 2023 года. Раздел "Точка зрения", статья Леонида Михлина "Жизнь и сказки". Затронутая им тема волнует и меня.

"…как вернуть внимание к сказкам и сказочникам…"

Я пытаюсь…К юбилею автора сказки "Конек-Горбунок", П.П. Ершова, в 2015 году, Фонд П.П. Ершова, созданный мною в 2014 году, совместно с Клубом Петербуржцев в Сан Франциско и Центральной Библиотекой в СФ мы создали выставку изданий сказки на разных языках. Выставка эта продержалась почти 4 месяца и привлекла людей разных национальностей, ведь сказка издавалась и в Китае, и в Японии, и в Европе, и в Австралии. 24/7 крутился мультфильм, озвученный в Голливуде на английский, благодаря Михаилу Барышникову.

В 2016-2017 в той же библиотеке мы устроили выставку квилтов по сказке "Конек-Горбунок", которая также прошла с огромным успехом.

В будущем, 2024-м, коньку исполняется 190 лет, и этот юбилей непременно отметим!

Леонид Михлин упоминает в статье музей "Домик Гофмана" в Светлогорске (рядом с Калининградом). А в Калифорнии, в г. Solvang создали музей датского сказочника Андерсена...

А моя мечта - создать музей Конька-Горбунка! Ведь он уже почти 190 лет скачет по всему миру! Где он только не оставил свой след - и в Китае, и в Европе, и в Австралии, и на Земле Обетованной был издан он четырежды, причем два первых издания на иврите появились ДО образования государства Израиль, в Палестине! А у наших самых близких соседей - в Мексике - книга впервые появилась в 1943 году. И пересказала сказку, сопроводив её своими рисунками, первая жена хорошо известного всем художника Диего Риверы - Ангелина Белова.

И не только книги издаются по всему миру - фильмы, мультфильмы, балеты (на музыку Пуни и Щедрина). А вот японцы создали свою версию мультфильма! А сказку на японском переиздавали более, чем 50 раз!

Может найдутся в Сан Франциско или Сан Хосе, а может, и в Санта Крузе, меценаты, готовые создать такой музей? И книжки там можно почитать на разных языках, и с народным творчеством на сюжет сказки ознакомиться, и мультфильмы посмотреть, и, может, даже на коньке-горбунке прокатиться? А почему бы и нет? Я готова к сотрудничеству!